Going With The Flow

Long ago I read an article about which sentence has been read by the most people over the centuries. I don't recall the winning sentence, but I didn't agree with the outcome. 

Probably no one knows the right answer, but I have a candidate for the most-read sentence. I started by assuming the sentence would be in Chinese and be known to every Chinese person and most Asians and some of the rest of us.  

My choice had first been written in ancient Chinese symbols, which lend themselves to multiple meanings and translations. Here is an example:  "The Dao that can be spoken of is not the ever- constant Dao." 

That's the first line of the Dao De Jing.  A variation might be, "The Dao we call the Dao is not the constant Dao." 

What "the Dao" meant 2400 years ago remains uncertain, but in part the sentence is apparently commenting on the nature of language. There is a difference between a process and the name we give the process. 

Consider Rene Magritte's painting of a pipe, called "The Treachery of Images" and also known as "This Is Not A Pipe."

So what does "Dao" mean? It means something that cannot be exactly defined in words, maybe something like "constantly changing natural processes." A central Daoist message might be, "Be spontaneous and don't fight Mother Nature."

Wittgenstein pointed out that words with cloudy meanings have an important role in language. Take the word "love." As a songwriter wrote, "You don't know what love is." 

You can experience love but not define it exactly.